מי היה טרמין?

בשנת 1914, טרמין, אז סטודנט לפיסיקה ואסטרונומיה באוניברסיטת סן פטסבורג, ראה את חייו לקויים בשל הצל של מה''ע ה1. לאחר שלבש את מדי הצבא האדום כמה שנים לאחר מכן, לא יכל כבר להיפטר מהם- הם היו עורו החדש. הפטריוטיות שלו הייתה שווה לבולשביזם, וזה בתורו משמעו ציות עיוור ללנין, אשר מאז שגילה את גאונותו, הפכהו למדען סובייטי לכל דבר. העיתונות המערבית ציירהו כיצרן הלוקח את החיים בקלות של כלים מוסיקליים אקסטרבגנטיים ומוזרים, וכגיבור האב של המוסיקה האלקטרונית המודרנית. אך תיאור כזה יהיה חד-מימדי ושטחי למדי. עת שהתגורר באר''הב והקסים את כולם בכליו המוסיקליים המרהיבים, בו בזמן הוא סיפק מודיעין למנגנון הסובייטי. הספר מנסה לענות על הקושיה היכן שכנה הנאמנות האישית של הפיסיקאי הדגול. תיאורים מערביים רבים נוטים "להחליק" על היעלמותו מהספירה המערבית לעשרות שנים, מאסרו בבר''המ ושירותו הכפוי למכונת המלחמה הסובייטית במשך מלחמת העולם השנייה. אך בפרטים הללו דווקא טמונה אולי המהות של אופיו ושל חייו. מובן שהשנים שעבר באמריקה היו הבולטות בקריירה המקצועית שלו, אך הן אינן מכסות אלא כ-10 % מחייו הארוכים.