חשיפה: מבצע "הוידוי" והכנתו

מאחורי המבצע המוצלח להחדרת "הג'וק הגדול" לתוך בניין השגרירות היה ארגון ארוך ומלאכת מחשבת – אירוע המתוכנן בכוונה תחילה – חגיגת 20 השנה למחנה הקיץ ארטק, לשם הוזמנו משלחות הדיפלומטים האמריקאית והבריטית במטרה "להביע את הוכרת התודה מילדים סובייטיים על סיוע במאבק בפשיזם" - טקס אשר אי אפדר היה לסרב להגיע אליו. לכל זאת קדמו הכנות יסודיות – מקהלת הפיונרים, תזמורת, ניקיון וסדר מופתי, אמצעי אבטחה מיוחדים, שני גדודי לוחמי נ.ק. ו. ד. בתחפושות של מנהיגי הפיונרים. ולבסוף, המתנה עם ה"הפתעה" – יצירת מופת מיוחדת במינה בדמות סמל ארצות הברית עם מכשיר טרמין מוברג בפנים. 

 

כמו שהראה ניתוח אותות המכשיר, סמל המדינה עם ה"ג'וק הגדול" תפס מקום מכובד – על הקיר, בתוך תוככי משרד ראש משלחת הדיפלומטים האמריקאית. בדיוק כאן נערכו השיחות הכנות ביותר והדיונים הדחופים ביותר – כך ההנהגה הסובייטית עודכנה בהחלטות השגריר יותר מהר מנשיא אר''הב עצמו. על הקומות העליונות של הרחוב ממול לבניין השגרירות צמחו שתי דירות הסתר של הנ. ק. ו.ד. - שם שמו את הקלט של האותות. העמרת תקתקה כמו שעון – האמריקאים דיברו, הסובייטים קלטו. בבקרים במפרסות הדירות נתלתה הכביסה הרטובה, ו"עקרות הבית" ניפנפו ביסודיות את השטיחים מלאי האבק. במשך 7 שנים המכשיר של טרמין עבד לתועלת המודיעין הרוסי. בתקופה הזו התחלפו ארבע שגרירים – כל פעם בעלי המקום ניסו להחליף את כל הריהוט, ורק סמל המדינה המופלא נתלה דום במקום הקבוע. על קיומו של המכשיר נודע לאמריקאים רק בשנת 1952 – לפי הגרסה הרשמית, טכנאי הרדיו במקרה עלו על תדר ,שעליו עבד המכשיר. נעשה בידוק דחוף וקפדני, וסוף כל סוף "הדבר" נמצא.

גילוי המכשיר הכה את האמריקאים בתדהמה, בשל תחכומו הרב וקדמתו המדעית  והם אף נזקקו לשירותיו של המדען פיטר רייט לפיענוחו, המידע השערורייתי נהיה לנחלת הכלל רק בשנות ה-60, כשאמריקאים החליטו להשתמש בו כקלף נגד הסובייטים בעיצומה של פרשיית מרגלים בינלאומית אחרת.